Le Pourquoi du Comment...

(english text follows)

Une présentation s'impose... J'aurais p'têt' dû commencer par là d'ailleurs ;-)

Alors voilà, petite française passionnée de voyages, de grands espaces et d'aventure, je multiplie les expériences à l'étranger: un an aux USA, 3 mois en Norvège, 6 mois en Italie, 6 mois au Canada, Angleterre, Slovaquie, Grèce, Tunisie...

De retour en France, j'enchaîne les CDD, les intérims, les petits contrats sans forcément grand intérêt et les voyages se font de plus en plus rares...

Mais le "travel bug" ne m'a jamais quitté, et de fil en aiguille et discussions passionnées avec mes amis Nord-Américains, la certitude: c'est là-bas que je veux faire ma vie! 

Du coup, branlebas de combat: retour chez les parents pour économiser, vente de mon mobilier et de l'électroménager pour démarrer une cagnotte, et l'aventure commence!

Merci mille fois à mes parents de me suivre dans mes choix de vie, pas toujours très conventionnels, mais toujours réfléchis ...

* * * * * * * * * *

A little introduction is long awaited... I guess I should have started this way!

So here I am, small town french girl obsessed with travelling, discovering the big wide world and going on adventures! I've had several -great- foreign experiences: a year in the States, 3 months in Norway, 6 months in Italy, 6 months in Canada, Great Britain, Slovaquia, Greece, Tunisia...

Back in France, from one small job to another, temping, and one not so interesting positions to another, the trips abroad are now scarce...

But the travel bug has never left, and that's how this project got started, exchanging with my North American friends, this is the way I want my life to be!

So back to my parents', garage sales to get rid of everything and start the "immigration kitty". An ocean of thanks to my parents who always follow me -even if it does require some persuasing- on my not so conventional choices of life ;-)